"耶利米哀歌" meaning in All languages combined

See 耶利米哀歌 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/ [IPA], /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/ [IPA], /ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾o⁵⁵/ [Eastern Min, IPA]
  1. 聖經的第二十五本書
    Sense id: zh-耶利米哀歌-zh-name-HoYnHgYN Categories (other): 漢語 新教
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 耶肋米亞哀歌 [Traditional Chinese], 耶肋米亚哀歌 [Simplified Chinese] Translations (聖經書目): Plorkanto (世界语), Libro de Lamentoj (世界语), شینەکانی یەرمیا (中库尔德语), Klagesangene [feminine, plural number] (丹麦语), Плач Єремії (乌克兰语), Marsiya (乌兹别克语), نوحہ (乌尔都语), Ողբ (亚美尼亚语), Mga Panaghoy [feminine, plural number] (他加禄语), Lamenti (伊多语), Lamentations (低地苏格兰语), Плач Иереми́и [masculine] (俄语), Плачът на Йеремия (保加利亚语), විලාප ගී (僧伽罗语), Harmljóðin (冰岛语), Lamentacions (加泰罗尼亚语), Jeremiás sir (匈牙利语), Jeremiás siralmai [plural number] (匈牙利语), Siralmak könyve (匈牙利语), Klaagliedere (南非语), ಪ್ರಲಾಪಗಳು (卡纳达语), Lamentatiounen (卢森堡语), विलापगीत (印地语), Ratapan (印尼语), ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ (ʾŌlīṯā dəʾErməyā) (古典敘利亞語), યર્મિયાનો વિલાપ (古吉拉特语), Θρῆνοι Ἰερεμίου (古希臘語), Жоқтау (哈萨克语), Ýermeýanyň agysy (土库曼语), Ağıtlar (土耳其语), Плач Јеремијин (塞尔维亚-克罗地亚语), Kanikau (夏威夷语), ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ (奥里亚语), Galarnad (威尔士语), विलाप हें पुस्तक (孔卡尼語), বিলাপ-গাথা (孟加拉语), Mga Pagbangotan (宿雾语), विलाप (尼泊尔语), Negar Kantak [plural number] (巴斯克语), Erosten Liburua (巴斯克语), Keinvanoù [feminine] (布列塔尼语), אֵיכָה ('Eikhá) (希伯来语), מגילת איכה (M'Gilát 'Eikhá) (alt: מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה) [feminine] (希伯来语), קִינוֹת (Kinót) [feminine, plural number] (希伯来语), קִינוֹת יִרְמְיָהוּ (Kinót Yirm'yáhu) [feminine, plural number] (希伯来语), סֵפֶר קִינוֹת (Séfer Kinót) [masculine] (希伯来语), סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ (Séfer Kinót Yirm'yáhu) [masculine] (希伯来语), Θρήνοι (希腊语), Klagelieder [feminine, plural number] (德语), Lamentazioni [feminine, plural number] (意大利语), מגילת איכה (megilos eykhe) (意第绪语), Lamentationes [feminine, plural number] (拉丁语), Raudu Dziesmas [feminine, plural number] (拉脱维亚语), Syrgjesongane [masculine, plural number] (挪威语), Klagesangene [feminine, plural number] (挪威语), Pláč [feminine] (捷克语), Плачь Иєремиєвъ [masculine] (教会斯拉夫语), Tagi (斐济语), Náreky [feminine, plural number] (斯洛伐克语), Žalostinke (斯洛文尼亚语), Maombolezo (斯瓦希里语), Klagesongane (新挪威语), ਵਿਰਲਾਪ (旁遮普语), 哀歌 (Aika) (日语), ^애가 (朝鲜语), Lamentaties (林堡语), გოდება იერემიასი (格鲁吉亚语), Иеремия хӳхлевӗ (alt: Иеремия хӳхлевĕ) (楚瓦什语), Ngā Tangi (毛利语), Ngā Tangi a Heremaia (毛利语), Tangilaulau (汤加语), Sorgarsongirnir (法罗语), Harmljóðini (法罗语), Lamentations [feminine, plural number] (法语), Lamentacje Jeremiasza [nonvirile] (波兰语), نوحه (波斯语), విలాపవాక్యములు (泰卢固语), புலம்பல் (泰米尔语), เพลงคร่ำครวญ (泰语), Klaegliederen (泽兰语), Kidung Pasambat (爪哇语), Leabhar na nOlagón [masculine] (爱尔兰语), Olagóin [masculine, plural number] (爱尔兰语), Nutulaulud [plural number] (爱沙尼亚语), Klagovisorna [plural number] (瑞典语), Mga Pagnguyngoy (瓦瑞瓦瑞语), Кніга Плач Ераміі (白俄罗斯语), IsiLilo sikaJeremiya (祖鲁语), IziLilo (科萨语), Lamentazioni (科西嘉语), Raudų knyga [feminine] (立陶宛语), Baroorashadii Y (索马里语), Ẹkun Jeremiah (约鲁巴语), ယေရမိမြည်တမ်းစကား။ (缅甸语), Plač Jeremijin (罗马字母), Tužaljke (罗马字母), Plângerile [feminine, plural number] (罗马尼亚语), Valitusvirret [plural number] (芬兰语), Tuireadh [feminine, plural number] (苏格兰盖尔语), Lamentations (英語), Klaagliederen [feminine, plural number] (荷兰语), Livro das Lamentações [masculine] (葡萄牙语), Гашуудал (蒙古语), Kleilieten [plural number] (西弗里斯兰语), Lamentaciones [feminine, plural number] (西班牙语), Ai Ca (越南语), Ca-thương (越南语), Mərsiyələr Kitabı (阿塞拜疆语), ሰቆቃው ኤርምያስ (阿姆哈拉语), Vajtimet (阿尔巴尼亚语), مَرَاثِي إِرْمِيَا (阿拉伯语), विलापगीत (阿瓦德語), Bokin’ny Fitomaniana (马拉加斯语), विलापगीत (马拉地语), വിലാപങ്ങൾ (马拉雅拉姆语), Ratapan (马来语), Ktieb il-Lamentazzjoniet (马耳他语), បរិទេវ (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「利」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「哀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「歌」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「米」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「耶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖經書目",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 新教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖經的第二十五本書"
      ],
      "id": "zh-耶利米哀歌-zh-name-HoYnHgYN",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēlìmǐ Āigē, Yélìmǐ Āigē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ, ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ lei⁶ mai⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-li-mí Ôi-kô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēlìmǐ Āigē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yelìmǐ Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh¹-li⁴-mi³ Ai¹-ko¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yē-lì-mǐ Āi-gē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ielihmii Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "елими Айгэ (jelimi Ajgɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yélìmǐ Āigē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yélìmǐ Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh²-li⁴-mi³ Ai¹-ko¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yé-lì-mǐ Āi-gē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yelihmii Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "елими Айгэ (jelimi Ajgɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ lei⁶ mai⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yèh leih máih ōi gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ lei⁶ mai⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yé⁴ léi⁶ mei⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-li-mí Ôi-kô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ia´ li mi` oi´ go´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ li⁴ mi³ oi¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-li-mí Ôi-kô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)ia´ li mi` oi´ go´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ li⁴ mi³ oi¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾o⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "耶肋米亞哀歌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "耶肋米亚哀歌"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Klaagliedere"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Vajtimet"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ሰቆቃው ኤርምያስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "مَرَاثِي إِرْمِيَا"
    },
    {
      "lang": "古典敘利亞語",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʾŌlīṯā dəʾErməyā",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ողբ"
    },
    {
      "lang": "阿瓦德語",
      "lang_code": "awa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलापगीत"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mərsiyələr Kitabı"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Negar Kantak"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Erosten Liburua"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Кніга Плач Ераміі"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "বিলাপ-গাথা"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keinvanoù"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Плачът на Йеремия"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ယေရမိမြည်တမ်းစကား။"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentacions"
    },
    {
      "lang": "宿雾语",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Pagbangotan"
    },
    {
      "alt": "Иеремия хӳхлевĕ",
      "lang": "楚瓦什语",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Иеремия хӳхлевӗ"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentazioni"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pláč"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagesangene"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klaagliederen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Plorkanto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Libro de Lamentoj"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Nutulaulud"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Sorgarsongirnir"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Harmljóðini"
    },
    {
      "lang": "斐济语",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Tagi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Valitusvirret"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "გოდება იერემიასი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagelieder"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Θρήνοι"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Θρῆνοι Ἰερεμίου"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "યર્મિયાનો વિલાપ"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Kanikau"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'Eikhá",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "אֵיכָה"
    },
    {
      "alt": "מגילת איכה \\ מְגִלַּת אֵיכָה",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "M'Gilát 'Eikhá",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מגילת איכה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Kinót",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "קִינוֹת"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Kinót Yirm'yáhu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "קִינוֹת יִרְמְיָהוּ"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Séfer Kinót",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סֵפֶר קִינוֹת"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Séfer Kinót Yirm'yáhu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलापगीत"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Jeremiás sir"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Jeremiás siralmai"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Siralmak könyve"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Harmljóðin"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamenti"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ratapan"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leabhar na nOlagón"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Olagóin"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentazioni"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aika",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "哀歌"
    },
    {
      "lang": "爪哇语",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Kidung Pasambat"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ಪ್ರಲಾಪಗಳು"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Жоқтау"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "បរិទេវ"
    },
    {
      "lang": "孔卡尼語",
      "lang_code": "kok",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलाप हें पुस्तक"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "^애가"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "شینەکانی یەرمیا"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentationes"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Raudu Dziesmas"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentaties"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raudų knyga"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentatiounen"
    },
    {
      "lang": "马拉加斯语",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Bokin’ny Fitomaniana"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ratapan"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "വിലാപങ്ങൾ"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ktieb il-Lamentazzjoniet"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ngā Tangi"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ngā Tangi a Heremaia"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलापगीत"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Гашуудал"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलाप"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Syrgjesongane"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagesangene"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Klagesongane"
    },
    {
      "lang": "教会斯拉夫语",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Плачь Иєремиєвъ"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "نوحه"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Lamentacje Jeremiasza"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Livro das Lamentações"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ਵਿਰਲਾਪ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Plângerile"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Плач Иереми́и"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Tuireadh"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Плач Јеремијин"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Plač Jeremijin"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Tužaljke"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "විලාප ගී"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Náreky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Žalostinke"
    },
    {
      "lang": "索马里语",
      "lang_code": "so",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Baroorashadii Y"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentaciones"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Maombolezo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagovisorna"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Mga Panaghoy"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "புலம்பல்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "విలాపవాక్యములు"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "เพลงคร่ำครวญ"
    },
    {
      "lang": "汤加语",
      "lang_code": "to",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Tangilaulau"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ağıtlar"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ýermeýanyň agysy"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Плач Єремії"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "نوحہ"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Marsiya"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ai Ca"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ca-thương"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞语",
      "lang_code": "war",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Pagnguyngoy"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Galarnad"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kleilieten"
    },
    {
      "lang": "科萨语",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "IziLilo"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "megilos eykhe",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "מגילת איכה"
    },
    {
      "lang": "约鲁巴语",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ẹkun Jeremiah"
    },
    {
      "lang": "泽兰语",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Klaegliederen"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "IsiLilo sikaJeremiya"
    }
  ],
  "word": "耶利米哀歌"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「利」的漢語詞",
    "帶「哀」的漢語詞",
    "帶「歌」的漢語詞",
    "帶「米」的漢語詞",
    "帶「耶」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語 聖經書目",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 新教"
      ],
      "glosses": [
        "聖經的第二十五本書"
      ],
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēlìmǐ Āigē, Yélìmǐ Āigē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ, ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ lei⁶ mai⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-li-mí Ôi-kô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēlìmǐ Āigē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yelìmǐ Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh¹-li⁴-mi³ Ai¹-ko¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yē-lì-mǐ Āi-gē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ielihmii Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "елими Айгэ (jelimi Ajgɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yélìmǐ Āigē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yélìmǐ Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh²-li⁴-mi³ Ai¹-ko¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yé-lì-mǐ Āi-gē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yelihmii Aige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "елими Айгэ (jelimi Ajgɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ lei⁶ mai⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yèh leih máih ōi gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ lei⁶ mai⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yé⁴ léi⁶ mei⁵ oi¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɛː²¹ lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-li-mí Ôi-kô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ia´ li mi` oi´ go´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ li⁴ mi³ oi¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-li-mí Ôi-kô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)ia´ li mi` oi´ go´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ li⁴ mi³ oi¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾o⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "耶肋米亞哀歌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "天主教"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "耶肋米亚哀歌"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Klaagliedere"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Vajtimet"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ሰቆቃው ኤርምያስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "مَرَاثِي إِرْمِيَا"
    },
    {
      "lang": "古典敘利亞語",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʾŌlīṯā dəʾErməyā",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ողբ"
    },
    {
      "lang": "阿瓦德語",
      "lang_code": "awa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलापगीत"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mərsiyələr Kitabı"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Negar Kantak"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Erosten Liburua"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Кніга Плач Ераміі"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "বিলাপ-গাথা"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keinvanoù"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Плачът на Йеремия"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ယေရမိမြည်တမ်းစကား။"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentacions"
    },
    {
      "lang": "宿雾语",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Pagbangotan"
    },
    {
      "alt": "Иеремия хӳхлевĕ",
      "lang": "楚瓦什语",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Иеремия хӳхлевӗ"
    },
    {
      "lang": "科西嘉语",
      "lang_code": "co",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentazioni"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pláč"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagesangene"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klaagliederen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Plorkanto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Libro de Lamentoj"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Nutulaulud"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Sorgarsongirnir"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Harmljóðini"
    },
    {
      "lang": "斐济语",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Tagi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Valitusvirret"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "გოდება იერემიასი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagelieder"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Θρήνοι"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Θρῆνοι Ἰερεμίου"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "યર્મિયાનો વિલાપ"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Kanikau"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'Eikhá",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "אֵיכָה"
    },
    {
      "alt": "מגילת איכה \\ מְגִלַּת אֵיכָה",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "M'Gilát 'Eikhá",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מגילת איכה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Kinót",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "קִינוֹת"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Kinót Yirm'yáhu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "קִינוֹת יִרְמְיָהוּ"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Séfer Kinót",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סֵפֶר קִינוֹת"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Séfer Kinót Yirm'yáhu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलापगीत"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Jeremiás sir"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Jeremiás siralmai"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Siralmak könyve"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Harmljóðin"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamenti"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ratapan"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leabhar na nOlagón"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Olagóin"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentazioni"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aika",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "哀歌"
    },
    {
      "lang": "爪哇语",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Kidung Pasambat"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ಪ್ರಲಾಪಗಳು"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Жоқтау"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "បរិទេវ"
    },
    {
      "lang": "孔卡尼語",
      "lang_code": "kok",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलाप हें पुस्तक"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "^애가"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "شینەکانی یەرمیا"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentationes"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Raudu Dziesmas"
    },
    {
      "lang": "林堡语",
      "lang_code": "li",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentaties"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raudų knyga"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentatiounen"
    },
    {
      "lang": "马拉加斯语",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Bokin’ny Fitomaniana"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ratapan"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "വിലാപങ്ങൾ"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ktieb il-Lamentazzjoniet"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ngā Tangi"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ngā Tangi a Heremaia"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलापगीत"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Гашуудал"
    },
    {
      "lang": "尼泊尔语",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "विलाप"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Syrgjesongane"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagesangene"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Klagesongane"
    },
    {
      "lang": "教会斯拉夫语",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Плачь Иєремиєвъ"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "نوحه"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Lamentacje Jeremiasza"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Livro das Lamentações"
    },
    {
      "lang": "旁遮普语",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "ਵਿਰਲਾਪ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Plângerile"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Плач Иереми́и"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Lamentations"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Tuireadh"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Плач Јеремијин"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Plač Jeremijin"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Tužaljke"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "විලාප ගී"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Náreky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Žalostinke"
    },
    {
      "lang": "索马里语",
      "lang_code": "so",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Baroorashadii Y"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Lamentaciones"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Maombolezo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Klagovisorna"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Mga Panaghoy"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "புலம்பல்"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "విలాపవాక్యములు"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "เพลงคร่ำครวญ"
    },
    {
      "lang": "汤加语",
      "lang_code": "to",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Tangilaulau"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ağıtlar"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ýermeýanyň agysy"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Плач Єремії"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "نوحہ"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Marsiya"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ai Ca"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ca-thương"
    },
    {
      "lang": "瓦瑞瓦瑞语",
      "lang_code": "war",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Mga Pagnguyngoy"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Galarnad"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "聖經書目",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Kleilieten"
    },
    {
      "lang": "科萨语",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "IziLilo"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "megilos eykhe",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "מגילת איכה"
    },
    {
      "lang": "约鲁巴语",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Ẹkun Jeremiah"
    },
    {
      "lang": "泽兰语",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "Klaegliederen"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "聖經書目",
      "word": "IsiLilo sikaJeremiya"
    }
  ],
  "word": "耶利米哀歌"
}

Download raw JSONL data for 耶利米哀歌 meaning in All languages combined (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.